-
1 zpětná signalizace
-
2 Rückmeldung
сущ.1) общ. статус-сообщение, отзыв (как в англ. - Feedback), запись студентов после летних каникул, доклад о возвращении2) комп. квитанция3) авиа. обратное сообщение4) воен. доклад о возвращении (напр. в часть)5) тех. ответ на запрос, ответная сигнализация, подтверждение приема6) ж.д. обратное извещение7) авт. обратная информация, обратный контроль8) психол. обратная связь, обратный сигнал9) электр. подтверждение, сигнал квитирования, сигнал подтверждения10) выч. ответное сообщение, ответный сигнал, сигнал обратной связи11) свз. обратный вызов12) свар. сигнал от путевого датчика13) бизн. ответ (Мы просим дать ответ - Wir bitten um Rьckmeldung.)14) автом. квитирование, ответ, обратная сигнализация15) судостр. обратный вторичный сигнал, исполнительная сигнализация -
3 Rückmeldung
f квитирование с.; квитирование с. телеком.; обратная сигнализация ж.; обратный вызов м. свз.; ответ м. свз.; ответная сигнализация ж.; подтверждение с. приёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückmeldung
-
4 answer-back
1) Экономика: обратная сигнализация, ответ2) Телекоммуникации: автоответ -
5 segnale di risposta
сигнал ответа, ответный сигнал, обратная сигнализацияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnale di risposta
-
6 Stellungsrückmeldung
(f)обратная сигнализация положенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellungsrückmeldung
-
7 Rückmeldung
-
8 Signalrückmeldung
f1) обратная сигнализация; квитирование2) ж.-д. контроль положения сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalrückmeldung
-
9 Zurückmeldung
fобратное сообщение, обратная сигнализация; квитированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zurückmeldung
-
10 Rückmelden
сущ.1) ж.д. обратное извещение2) свз. обратный вызов, ответ3) тлм. квитирование, обратная сигнализация -
11 Signalrückmeldung
сущ.1) ж.д. контроль показания сигнала2) электр. квитирование, обратная сигнализация3) ж.д.сигн. контроль положения сигнала -
12 Stellungsrückmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Stellungsrückmeldung
-
13 Zurückmeldung
сущ.1) воен. доклад о возвращении (напр. из командировки)2) электр. квитирование, обратная сигнализация, обратное сообщение -
14 Rückmeldung
(f)обратная сигнализацияквитирование -
15 Zurückmeldung
(f)квитирование (напр., сигнала)обратная сигнализацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zurückmeldung
-
16 answer-back
nобратная сигнализация; ответEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > answer-back
-
17 Zurückmeldung
f квитирование с.; обратная сигнализация ж.; обратное сообщение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zurückmeldung
-
18 Signalrückmeldung
f квитирование с.; контроль м. положения сигнала ж.-д.; обратная сигнализация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalrückmeldung
-
19 FS
1. factor of safety - запас прочности; коэффициент безопасности; коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности;2. fail-safe - отказоустойчивый;3. fail-soft - с амортизацией отказов;4. failure sensing - обнаружение неисправности;5. false signature - ложные признаки;6. far field - поле в дальней зоне;7. far side - дальняя сторона;8. fast forward - ускоренная перемотка (ленты) вперёд;9. fast slew - быстрые искажения;10. fast speed relay - быстродействующее реле;11. fast-shear - быстрый сдвиговый;12. fatal failure - катастрофический отказ;13. fault sequence - последовательность нарушений;14. fault signaling - передача сигнала о неисправности; сигнализация о неисправности;15. feasibility study - технико-экономическое обоснование;16. feasible solution - допустимое решение;17. Federal Specifications - Федеральная спецификация; федеральные технические условия;18. Federal standard - федеральный стандарт;19. feedback, stabilized - стабилизированная обратная связь;20. feet per second - число футов в секунду; фут/сек; 0,3048 м/сек;21. femtosecond - фемтосекунда; 10-15 с;22. field-of-vision stop - диафрагма поля зрения;23. field separator - разделитель полей;24. field service - техническое обслуживание в условиях эксплуатации; обслуживание в промысловых условиях;25. field size - размер поля;26. file separator - разделитель файлов;27. file server - сервер файлов;28. file system - файловая система;29. filmstrip - киноплёнка; диафильм;30. filtration fraction - фильтрационная фракция;31. fine fill - мелкий закладочный материал;32. fine sand - мелкий песок; мелкозернистый песок;33. finishing superheater - последняя ступень пароперегревателя;34. finite state machine - конечный автомат;35. fishing for - ловильные работы (по извлечению предметов из скважины);36. fixed focus - фиксированная фокусировка;37. fixed storage - постоянное запоминающее устройство;38. flat face - плоская грань; плоский торец;39. flight simulator - лётный тренажёр;40. flight software - средства программного обеспечения полёта;41. flip-flop - триггер, триггерная схема; бистабильная ячейка; бистабильный мультивибратор;42. float shoe - башмак с обратным клапаном;43. flow switch - переключатель расхода; переключатель потока;44. focusing scale - шкала расстояний;45. focusing screen - фокусировочный экран; матовое стекло;46. follow shot - кадр; снятый в движении; съёмка в движении;47. forged steel - кованая сталь;48. forward scatter - рассеяние в направлении распространения; рассеяние вперёд;49. forward scattering - рассеяние в прямом направлении; рассеяние в направлении распространения;50. frac finder - каротаж для определения трещиноватости;51. Frame Status - состояние кадра;52. free stock - свободный резерв;53. frequency shift [shifting] - сдвиг частоты; уход частоты; частотная манипуляция; ЧМ;54. frequency stability - стабильность частоты;55. full of fluid - заполненный флюидом;56. full scale - полная шкала; максимум измеряемой величины; натурный, полноразмерный, полномасштабный;57. full shot - среднеобщий план;58. full side - грузовая сторона;59. full size - полный размер;60. functional selector - функциональный селектор;61. fusible link - плавкая перемычка
См. также в других словарях:
Док (программа) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОС — промыслово охотничья станция ранее: производственно охотничья станция ПОС производственное объединение связи связь Источник: http://www.regnum.ru/news/345202.html ПОС проект организации строительства организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Железнодорожный светофор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ВЫСШАЯ НЕРВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — совокупность наиболее высоких и сложных форм деятельности больших полушарий головного мозга. Понятие В. н. д. введено в физиологию Павловым в связи с открытием условного рефлекса как новой, неизвестной до этого формы нервной деятельности.… … Философская энциклопедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
IP-телефония — (произносится «айпи телефония», (англ. Voice over IP (VoIP)) общее название коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих передачу речевого сигнала по сети Интернет или по любым другим IP сетям. Сигнал по каналу… … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Функциона́льные системы — организма динамические, саморегулирующиеся центрально периферические организации, обеспечивающие своей деятельностью полезные для метаболизма организма и его приспособления к окружающей среде результаты. Для достижения полезных для организма… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации